Thailande (Trat, Ayuthaya, Sukhothai) October 2-6, 2008

Flowers at the Trat market. Mostly used to bring to the temples.

Motorcyles everywhere!

Cute cow grazing near a temple in Ayuthaya.


Les ruines d'Ayuthaya, seconde capitale du Royaume de Siam (3 octobre 2008)

The ruins of Ayuthaya (the second capital of Siam) under the rain.

"Thailand Idol" dans un parc un samedi soir !!!, Sukhothai (4 octobre 2008)

Singing competition at the local park in Sukhothai. Definately ressembled some sort of "Thailand Idol". Gotta love the costumes!

Les temples de la premiere capitale du royaume de Siam (vers l'annee 1300) se situent sur un site de plusieurs kilometres carres et furent abandonnes il y a pres de 600 ans. Apres une trentaine d'annees d'efforts pour restaurer le site, ce parc national ouvrit ses portes uniquement en 1988 et constitue aujourd'hui l'un des sites du patrimoine de l'UNESCO.

Les ruines de Sukhothai (5 octobre 2008)

The ruins of Sukhothai, the first capital of Siam (past name of Thailand) in the 1300s. They were abandoned 600 years ago but are now being restored. Beautiful Buddha statues!

Bonjour,

Voici quelques-unes de mes observations sur la Thailande depuis notre arrivee :

- A titre comparatif, la Thailande constitue le Costa Rica de l'Asie du Sud-Est, a la difference que la Thailande est plus grande, possede des milliers de temples et des centaines de kilometres additionnelles de plages a couper le souffle de plus que le Costa Rica. Quant au niveau de vie de sa population, il s'apparente a celui du Costa Rica, c'est-a-dire un pays nettement plus developpes que ces voisins, mais assez pauvre selon nos standards;

- Les "wats" ou monasteres sont omnipresents en Thailande, tout comme les images de la famille royale !

- La nourriture est EXCELLENTE; les repas sont peu dispendieux (5-8$/jour par personne) et la cuisine thailandaise et tres variee;

- Cote meteo, il fait chaud et humide (humidex entre 30oC et 40oC jour et nuit) et le grand nombre de motocyclettes et de vehicules a moteur 2 temps rendent la plupart des villes du pays difficillement respirables et nombreuses sont les personnes portant des masques ! En revenant du Golfe de Thailande le 3 octobre, nous furent pris dans un incroyable orage a Bangkok qui ressemblait un peu au 14 juillet, avec ses rues inondees;

- Regle generale, les Thais sont tres gentils et reserves-

- Nous n'avons toujours pas rencontre quelconque Quebecois ou Canadien depuis notre arrivee en Thailande, mais beaucoup d'europeens (surtout les Allemands) et d'Australiens.

- Septembre et octobre est un excellent temps de l'anne pour visiter la Thailande, puisque les touristes sont moins nombreux que durant l'hiver (novembre a mars) et qu'il est facile de se loger et de se transporter sans avoir a reserver a l'avance. De plus, les prix de l'hebergement sont reduits de 25%-30% environ a cette periode;

- La vie de pieton est souvent difficile, surtout qu'il faut toujours avoir le reflexe de toujours verifier des 2 cotes (la conduite s'effectue a gauche en Thailande). De plus, il y a peu de feux de circulation et un grand nombre de motocyclettes et de triporteurs (tuk-tuk) ne s'arretent pas au feu rouge!!! Etonnament, ca semble etre un cahos "oraganise", puisque rares semblent etre les klaxons et les accidents.

- Suite au passage d'une tempete tropicale au debut octobre, une bonne partie des terres dans le nord du pays furent inondees pendant pres de 2 semaines

- Dans les villes plus touristiques, la plupart des affiches et des panneaux de circulation sont bilingues (thai / anglais) et un nombre impressionnant de thailandais reussissent a s'exprimer en anglais;

- Sur une note plus negative, le tourisme sexuel est omnipresent dans tous les lieux touristiques et il s'agit d'une industrie a TRES grande echelle. Si la pedophilie est bien cachee, c'est tout le contraire des milliers d'hommes blancs entre 30 et 70 ans qui sont "accompagnes" d'une femme thai durant leur sejour ou qui frequentent les lieux de prostitution en soiree;

Francois


Hello,

Here are some photos of the market town of Trat, and the beautiful ruins in Ayuthaya and Sukhothai. We were caught in the rain in Ayuthaya but had the whole park to ourselves, with exception to the grazing cows. Sukhothia was a lot of fun, renting bicycles to explore the ruins in extremely hot weather (104 farenheit/40 celcius with the humidity)! We also enjoyed the singing competition in the local park. It was fun to people watch...all the families came out to support their favorite singer. We were slowly working our way up north, spending quite a few hours on buses but getting a glimpse at the country side.

Marie